Moldova : Locuri şi monumente sacre ştiute şi mai puțin ştiute : Dedicată celei de a 165-a aniversări a
sfinţirii Catedralei Romano-Catolice din Chişinău = Молдова : Святые места и
памятники известные и малоизвестные = Moldova : Sacred places and monuments
well-known and less-known / aut.-alcăt. : Nelea Saganova ; trad. în limba engl.
: Elena Ajder, trad. în limba rom. : Ecaterina Maximenco. – Ch. : Ed. „Ştrih”
SRL, 2008. – 144 p. – Text în limbile rom., rusă, engl.
Albumul conţine fotografii ale monumentelor de valoare artistică şi
istorică, a monumentelor de arhitectură, a locaşelor sfinte (biserici ortodoxe
şi catolice, mănăstiri) din Republica Moldova şi Chişinău. O atenţie deosebită este acordată artei religioase
catolice. Un capitol aparte este dedicat Bisericii catolice „Providenţa Divină”
(din 2001 – Catedrala „Providenţa Divină”, centrul spiritual al Episcopiei
romano-catolice de Chişinău). Capitolul include informaţie detaliată privind
istoria construcţiei bisericii, arhitectura ei, descrierea interioarelor,
proiectul lucrărilor de reparare şi restaurare, mozaicul din interiorul
catedralei, vitraliile din geamurile ei. Capitolul conţine numeroase fotografii
ale Catedralei şi Clopotniţei din 2002, 2007; imagini din interiorul Catedralei
(vederi din diverse unghiuri de vedere), fotografii ale icoanelor, Capelei
Maicii Domnului, ale Bunului Sfat etc.). Textul este scris în limbile română,
rusă şi engleză.
A elaborat:
Diana JIERU